Povestea casei mele

Autor: Köllő Miklós

Arhitectul Miklós Köllő și-a făurit căminul regândind casa bunicilor. În viziunea și în munca lui se împletesc în mod organic tradiționalul și modernul. Are convingerea că locuința – la fel ca toate construcțiile – trebuie să fie în perfectă armonie cu mediul înconjurător în care trăieşte, cu peisajul cultural secuiesc. Dar păstrarea tradițiilor nu este rigidă și nici cu scop în sine: formele și materialele tradiționale trebuie să servească confortul omului contemporan, să asigure stilul de viață adecvat zilelor noastre. Precum chiar el și-a exprimat convingerea: „tradiția se schimbă continuu: ce astăzi este inovație, mâine va fi tradiție. Îmbinarerea lor este importantă.” Volumul de față este amprenta acestei viziuni, prin descrierea experienţei realizării acestui upcycling prin care o locuinţă rurală devine lăcaşul unei familii ce duce de fapt o viaţă urbană.
Partea două a volumului prezintă modalitatea cum viziunea de mai sus s-a extins ulterior şi la majoritatea proiectelor biroului de arhitectură Larix Studio al cărui proiectant este autorul.

Pe lângă fotografii, volumul este ilustrat cu schiţele şi caricaturile autorului.
Cuprinsul lucrării reprezintă pe scurt gândurile formulate de autor după cum urmează:

 acesta este căminul meu / mă dăinuie peisajul
 legătura cu peisajul / visul unui conac și ițari din pănură
 habitatul prielnic pentru secui
 amintiri și luciditate despre relația cu mediul restrâns
 lumea lui „cine ce știe”
 spre eco-regionalism: gestionarea justă a resurselor locale
 casa tripartite / bucătărie, viață și familie
 nu se poate locui în muzeu / spiritul are nevoie și de suflet
 intermezzo cu șindrilă
 adaptare sau separare?
 izolație, încălzire, soarele clăcaș
 arhitectura interioară, pradoseala din cărămidă, faianța din lemn
 mobilier secuiesc și trepte de scară ce ne pun la încercare
 în sfârșit am ajuns acasă
 o rândunică nu aduce primăvara
 se evaporă timpul păstrat?
 două mori și o jumătate / pe marginea unui ferăstrău de apă
 manej: exercițiu de transparenţă în peisaj
 movila tătarilor
 trei clopotnițe și o capelă nouă
 anzix: încercarea de a revigora un mal de pârâu părăsit din Ditrău
 despre tradi(nova)ție